thumbnail

Szto wam dziewońki, za licho, za licho

Anna i Taisa Fionik

PT2M45S

Szto wam dziewońki, za licho, za licho Szto w waszum selie tak cicho, tak cicho Po czużych siołach ihrajut, śpiwajut A wasze sioło niemym nazywajut Położu kładku dubowu, dubowu Czas wam diewońki do domu, do domu Położu kładku hibneńku, hibneńku Czas wam diewońki, na pościelku bileńku Tam koło mlina rozćwiła kalina, Młoda dziewczyna podarki bieliła Ona biluczy horeńkom wyszywała Swoho chłopczyka, sztodeń wyhladała Kudy pojechaw, nie bawsie, nie bawsie Wże muoj bateńko pod tebe prybrawsie Mied, wino w kubki naliwaw, naliwaw Pryjeznych hościej czastowaw, czastowaw Pryjezny hości wino pjuć, wino pjuć A sołowiejki hnizdo wjuć, hnizdo wjuć Pryjezny hości wino dopiwajuć A sołowejki hnizdo dowiwajuć

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona; Nagranie: Karol Majerowski; Postprodukcja: Joanna Szczęsnowicz (2025)

Nagranie dofinansowane z projektu "Ale pięknie" ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu "Nasze tradycje"
Region

Podlasie


województwo podlaskie, powiat bielski, miasto Bielsk Podlaski, dzielnica Studziwody

Gatunek

Obyczajowa

Anna Fionik to śpiewaczka, folklorystka, działaczka kulturalna i pedagog pochodząca z Bielska Podlaskiego, silnie związana z mniejszością białoruską na Podlasiu. Jest współtwórczynią i istotną postacią w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, które zajmuje się dokumentowaniem i popularyzacją kultury białoruskiej oraz lokalnego folkloru. Założyła grupę śpiewaczą Żemerwa. Na nagraniu śpiewa z Taisą Fionik, swoją bratanicą.
Tagi
Opracowanie tekstu: Maks Fionik
Licencja
©