thumbnail

W końcy sieła tam stoit werba

Anna i Taisa Fionik

PT2M57S

W końcy sieła tam stoit werba x2 A na werbi wsie hule hnutsia x2 A za Hańdziu mołodcy bjutsia x2 Nechaj bjutsia, toj poładiatsia x2 A na Hańdziu chaj nie nadiatsia x2 W jeji bat’ko toj bohacz, bohacz x2 Sprawił sukniu, toj kabat, kabat x2 U kabati, konopli rwati x2 A u sukni potańciowati x2 Do roboty hołowa bolit x2 A do tańcia, toj dusza horyt x2

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona; Nagranie: Karol Majerowski; Postprodukcja: Joanna Szczęsnowicz (2025)

Nagranie dofinansowane z projektu "Ale pięknie" ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu "Nasze tradycje"
Region

Podlasie


województwo podlaskie, powiat bielski, miasto Bielsk Podlaski, dzielnica Studziwody

Gatunek

Obyczajowa

Anna Fionik to śpiewaczka, folklorystka, działaczka kulturalna i pedagog pochodząca z Bielska Podlaskiego, silnie związana z mniejszością białoruską na Podlasiu. Jest współtwórczynią i istotną postacią w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, które zajmuje się dokumentowaniem i popularyzacją kultury białoruskiej oraz lokalnego folkloru. Założyła grupę śpiewaczą Żemerwa. Na nagraniu śpiewa z Taisą Fionik, swoją bratanicą.
Tagi
Opracowanie tekstu: Maks Fionik
Licencja
©