thumbnail

Za lisoczkom, za horoju

Anna i Taisa Fionik

PT2M58S

Za lisoczkom, za horoju Soneczko zachodit Ja wże znaju, ja wże wiedu De muoj miły chodit Tam za liesom, za horoju Małaja chatina A w malieńkuoj toj chatini Czerniawa diwczyna Czerniawaja, mołodaja Jak zora sijaje Tohdy chłopcy i żonaty Każdy zahladaje Czom ty miły, muoj, mileńki Mene pokidajesz A na pewno za horoju Konia popasajesz Tam za liesom, za horoju Małaja chatina Toj odbiła mileńkoho Czerniawa diwczyna

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona; Nagranie: Karol Majerowski; Postprodukcja: Joanna Szczęsnowicz (2025)

Nagranie dofinansowane z projektu "Ale pięknie" ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu "Nasze tradycje"
Region

Podlasie


województwo podlaskie, powiat bielski, miasto Bielsk Podlaski, dzielnica Studziwody

Gatunek

Obyczajowa

Anna Fionik to śpiewaczka, folklorystka, działaczka kulturalna i pedagog pochodząca z Bielska Podlaskiego, silnie związana z mniejszością białoruską na Podlasiu. Jest współtwórczynią i istotną postacią w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, które zajmuje się dokumentowaniem i popularyzacją kultury białoruskiej oraz lokalnego folkloru. Założyła grupę śpiewaczą Żemerwa. Na nagraniu śpiewa z Taisą Fionik, swoją bratanicą.
Tagi
Opracowanie tekstu: Maks Fionik
Licencja
©