thumbnail
PT4M05S

Святий Боже, святий кріпкий І святий безсмертний. Болит мене моя головойка Бачу - треба вмерти. Болит мене моя головойка На серденьку нудко. Ой прийшов я по свою родину, Няй ся зийде хутко. Родина ся уся посходила, Плаче наді мною. Не вибрана - від Бога післана Бере ня з собою. Несут мене із дому до церкви, Вітрець повідває. Дзвони дзвонят, два дяки співают, Родина вмліває. Несут мене із церкви на цвинтар, Спускают ня в яму. Отворіт ми квадратову труну, Няй по світі гляну. Спускают ня, спускают ня У глибокий домик. Присиплют ня сирою землею - Не гляну ніколи.

Nagranie

Muzyka Zakorzeniona; Nagranie: Piotr Baczewski, Postprodukcja: Jan Wroński (2025)

Nagranie dofinansowane z projektu "Ale pięknie" ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu "Nasze tradycje"
Region

Podkarpacie

Nadsanie
województwo podkarpackie, miasto Przemyśl pieśń z: Mszaniec ( с. Мшанець) wieś w rejonie samborskim obwodu lwowskiego Ukrainy

Gatunek

Obyczajowa

Ukraiński zespół w Przemyślu odtwarza tradycje śpiewacze z regionu Nadsania. Próbuje zrekonstruować repertuar muzyki polsko-ukraińskiego pogranicza, zniszczony na skutek powojennych wysiedleń. Czerpie inspiracje z nagrań archiwalnych oraz prowadzonych przez siebie badań terenowych. Krajka powstała w 2011 roku, przy Domu Ukraińskim w Przemyślu, a od początku istnienia zespołu opieką artystyczną zajmuje się Tatiana Nakonieczna
Tagi
Opracowanie tekstu: Tatiana Harasym
Licencja
©